Что такое эпитет

Слово «эпитет», в переводе с древнегреческого языка, означает «приложенное». Исконное значение слова/понятия «эпитет» подразумевает, что его самостоятельное существование не имеет смысла. Эпитет обретает смысл только в сочетании с другим, основным, словом. Для чего нужен эпитет? Чтобы расширить содержание слова, к которому он приложен. (Таким образом, слово, сужающее содержание определяемого слова, эпитетом быть не может). Я бы дополнил сказанное: эпитет – явление художественной литературы, и его назначение состоит в уточнении и усилении звучания образа. Более того, иногда сам образ создаётся именно благодаря применению эпитета, либо целой последовательности эпитетов.

Пример. «Прошлое. Будущее». Эти два слова констатирующие, и, сами по себе, образного звучания не имеют. «Мрачное прошлое. Светлое будущее». Благодаря двум эпитетам фигура речи кардинально изменилась и приобрела образное звучание с яркой окраской.

Принято считать, что эпитеты характерны для поэзии, для стихов. По моему мнению, это не так. Эпитеты украшают и прозу, углубляют содержание образов. Я не раз слышал, как эпитеты используются даже в бытовой речи, и весьма метко. Не говоря уже о том, что «самая лучшая проза та, в которой много поэзии, а самая лучшая поэзия та, которая воспринимается так же легко, как проза». Автора этого прекрасного афоризма я не знаю, но убеждён в его правоте.

Не всякое прилагательное можно считать эпитетом. Пример: «красивый цветок». Налицо вспомогательное слово «красивый», подчинённое, или приложенное, к основному слову «цветок». То есть, внешние признаки эпитета имеют место. Однако, звучание образа прилагательное «красивый» не усиливает, и образом словосочетание «красивый цветок» я бы не считал. Скорее это обычная констатация факта, причём весьма расплывчатая, поскольку приложима в большом количестве случаев (то есть, лишённая всякой конкретики).

Эпитеты принято делить на три группы: украшающие, постоянные, авторские. Приведу несколько примеров.

Украшающие эпитеты: украшающий эпитет (!), бодрящая прохлада, увлекательное приключение.

Постоянные эпитеты: чисто поле, солнце ясное, вольная воля, любовь окаянная. Они имеют фольклорное происхождение, и передаются из уст в уста с незапамятных времён – отсюда название «постоянные».

Авторский эпитет: змея двухметроворостая (Маяковский). Надо отметить, что стихи Маяковского изобилуют неологизмами, в том числе авторскими эпитетами.

Использование литературных эпитетов разнообразит повествование, делает его более ярким и глубоким. В равной степени, это касается и прозы, и поэзии. Эпитеты вряд ли уместны только в специальных текстах: научных, официальных, технических.


PS Мои литературные миниатюры можно почитать здесь: